- ԱՃԱՊԱՐԵԼ
- եցի Спешить, поспешить, торопиться, поторопиться, заторопиться.* * *[V]спешитьпоспешитьпоторопитьсяторопиться
Armenian-Russian dictionary. 2013.
ԱՃԱՊԱՐԵԼ
Смотреть что такое "ԱՃԱՊԱՐԵԼ" в других словарях:
ԱՃԱՊԱՐԵՄ — (եցի.) NBH 1 0049 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 10c, 11c ն. (ʼի բառէն ճեպ. շտապ. ջափուգ, աճէլէ.) ταχύνω, φθάνω , προφθάνω, προκαταλαμβάνω, σπεύδω accelero, anteverto, praevenio, festino, propero Ճեպիլ. փութալ. յառաջել. կանխել.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԲԱՒ — (ի, ից.) NBH 1 0121 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c ա. ( ʼի բառէս բաւ. հասումն, հուն, չափ). ἅπειρος, ἁπέραντος infinitus, termino carens, ἅμετρος immensus եւն. *Անհուն. անանցանելի. անհաս.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՏԱԿԵՄ — (եցի.) NBH 1 0334 Chronological Sequence: 6c, 8c չ. ռմկ. ատիկել. Տ. ԱՏԱԿ ԼԻՆԵԼ. *Ոչ այնչափ զսա փրկութիւն քաղաքին ուրախ առնել ատակէր. Փիլ. յովն.: *Ոչ ընդ ամենայն յունականսն անցանել ատակեալ սակս կարճրութեան ժամանակին: Ոչ այնչափ ատակեաց աճապարել.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՐԱԳԵՄ — (եցի.) NBH 1 0337 Chronological Sequence: Early classical, 10c չ. ταχύνω, ομαι accelero, σπεύδω festino, propero որ եւ ԵՐԱԳԵԼ (լծ. յառաջանալ) Փութալ. աճապարել. վաղվաղել. արտորալ. ... *Արդ արագեցէք: Փութացեալ արագեա՛. ՟Ա. Թագ. ՟Թ 12: ՟Ի 38:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿԱՆԽԵՄ — (եցի.) NBH 1 1050 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 7c, 11c, 12c չ.ն. ὁρθρίζω mane, vel diluculo surgo. Կանխաւ կամ կանուխ յառնել վաղքաջ ընդ առաւօտն. վաղայարոյց լինել. առաւօտել. կանուխկեկ ելլալ պառկելէն. ... *Կնախել ընդ առաւօտն. Ծն.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՃԵՊԵՄ — (եցի.) NBH 2 0179 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 8c, 9c, 11c, 12c ն. ՃԵՊԵՄ ἁναγκάζω cogo κατεπείγω compello ἑπισπεύδω accelero ἑποξύνω exacuo եւն. որ եւ ՃԵՊԵՑՈՒՑԱՆԵԼ. Փութացուցանել. ստիպել. տագնապել. հարկեցուցանել. ʼի… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՄԱՆԿԱՄԱՅՐ — (մօր.) NBH 2 0204 Chronological Sequence: Early classical, 9c գ. Մայր եղեալ մանկանց. եւ Մանկամարդ մայր. *Իբրեւ զպտուղ որովայնի ʼի գիրկս ըստ նմանութեան մանկամօր առեալ ընդգրկեալ բերէին. Ագաթ.: *Մանկամայրքն ոչ ձգել կարեն զմանկունսն՝ տագնապեալք ʼի… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՅԱՌԱՋԱՆԱՄ — (ացայ.) NBH 2 0335 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c չ. προάγω, προβαίνω progredior, praecedo προλαμβάνω praeoccupo φθάνω, προφθάνω praevenio anteverto προτερεύω priores partes obtineo. որ եւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՇՈՒԹԱՓԵՄ — (եցի.) NBH 2 0490 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 8c, 10c չ. σπεύδω studeo, festino, propero. Շտապիլ. ճեպել. ստիպաւ շարժել զանձն. աճապարել. արագել. փութալ. վաղվաղել. շուտ՝ չուստ շարժիլ. ... *Է՛ որ ջանայ եւ վաստակէ եւ շութափէ. Սիր.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՇՈՒՏԱՆԱՄ — (ացայ.) NBH 2 0491 Chronological Sequence: Unknown date չ. Փութալ. աճապարել. արտորալ, շուտ շարժիլ. *Շուտացան յովսէփ եւ նիկոդեմոսս վասն ուրբաթուն ելից. Եպիփ. թղմ.: *Շուտանալ (կամ շոյտանալ), եւ արթուն լինել. Վրք. հց. ձ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՇՏԱՊԻՄ — (եցայ.) NBH 2 0494 Chronological Sequence: Early classical, 12c ձ. ՇՏԱՊԻՄ որ եւ ՇՏԱՊԱՆԱԼ. պ. շիթապիտէն, շիթաֆթէն. Անկանիլ ʼի շտապ տագնապի. խուճապիլ. զահի հարկանիլ. աճապարել. փութալ. ... եւ իբրեւ կր. ստիպիլ. ... *Զի մի՛ շտապեսցի ժողովուրդն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
